move: 1) движение; перемена положения, места Ex: on the move в движении; на ногах; на ходу Ex: science on the move наука в своем развитии, прогресс науки Ex: to make a move прийти в движение; сдвинуться и
that: 1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
move for: ходатайствовать о чем-л. The defence lawyer moved for a new trialbecause he had discovered some important new witnesses. ≈ Адвокат защитыходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением
move in: 1) въезжать (в квартиру)2) селиться (с кем-л.) Ex: her relatives wanted to move in with her родственники хотели поселиться с ней (у нее)3) входить (в зрительный зал и т. п.)4) вводить, вдвигать5) пр
move in on: phrvi infml You know, beautiful, it looks like you're trying to move in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты собралась кое-кого у меня отбить Criminals have been moving in on the show
move on: 1) идти дальше; продолжать движение Ex: time moves on время идет Ex: move on! проходите!, не задерживайтесь! Ex: to get the crowd to move on оттеснить толпу; заставить толпу отойти Ex: we've talked
We must move that discussion forward now. Мы должны продвинуть сейчас вперед обсуждение.
This was a decisive move that has already had considerable impact. Это был решающий шаг, который уже оказал значительное воздействие.
That was a pathetic, theatrical move that disdainfully flouted international values. Это был патетический, театральный жест, который стал презрительной насмешкой над международными идеалами.
Representative Samuel D. Ingham then moved that the question be postponed indefinitely. Представитель Д. Сэмюэл сообщил, что вопрос будет отложен на неопределенный срок.
This was a highly unusual move that portended major changes in the military. Это было высоки необыкновенное движение portended главные изменения в воискаах.
These toys encourage the baby to move that contributes to its physical development. Эти игрушки побуждают ребенка двигаться, что способствует ее физическое развития.
Sir Nigel Rodley suggested moving that amendment to the beginning of paragraph 35. Сэр Найджел Родли предлагает перенести эту поправку в начало пункта 35.
A representative may move that parts of a proposal be voted on separately. Представитель может внести предложение о голосовании по отдельным частям какого-либо предложения.
It supported the advisory group mechanism and moved that the policy should be adopted. Она поддержала механизм консультативной группы и предложила утвердить данную политику.
A representative may move that parts of a proposal be decided on separately. Каждый представитель может потребовать раздельного принятия решений по отдельным частям какого-либо предложения.